Сложившаяся традиция издательства Института соитологии – проводить по выходу книг не только презентации, но и служить молебны за здравие живущих авторов или заупокойные молебны по авторам почившим – теперь приобрела международный характер.

3 апреля 2007 года состоялась месса в память классика бразильской литературы Жулиу Рибейру (1845–1890) и выдающегося польского писателя Збигнева Ненацкого (1929–1994), приуроченная к выходу их книг в России. Поскольку оба автора были католиками, то заупокойный молебен был отслужен в традициях римско-католической церкви – в Храме Святой Екатерины Александр ийской (Санкт-Петербург, Невский пр., д.32/34).

Настоятель храма отец Мачей в начале мессы обратился к собравшимся с призывом в этот день особенно помолиться об упокоении душ писателей Жулиу Рибейру и Збигнева Ненацкого. Он подчеркнул, что эти выдающиеся люди оставили свой след на земле в виде книг и потому память об этих писателях живет и будет жить в сердцах людей разных стран.

В личной беседе с генеральным директором Института соитологии Неониллой Самухиной отец Мачей с теплом отозвался о введенной в издательстве традиции, отметив ее человечность и высокий духовный смысл.

Традиция поминать усопших авторов в издательстве Института соитологии родилась из осознания того, что как бы давно писатель ни умер, какой бы легендой ни стал, он все равно был прежде всего человеком, со всеми его переживаниями, поисками, ошибками и успехами. Нередко классик воспринимается только как имя из энциклопедии, как некий памятник или литературный символ, отстраненный от своих произведений и мира обычных людей, и именно поэтому традиция вспоминать такого писателя по выходу его книг как реального человека делает его ближе к ныне живущим. В этом плане проведение заупокойных молебнов, как мы делали бы это по почившим близким нам людям, является не только данью уважения памяти издаваемого автора, но и сближает всех участвующих в этом торжественном событии. И такое поминание является важным не столько ушедшим, сколько, прежде всего, живым.

По замыслу инициаторов традиции, она предусматривает несколько символических шагов, когда сигнальные экземпляры книги приносятся в храм на поминальный молебен в качестве олицетворения заочного присутствия автора и перед службой зажигается свеча, которая горит в течение всего молебна. По окончанию молебна эта свеча гасится и затем отправляется вместе с сигнальными экземплярами книги на родину писателя, где вновь зажигается на могиле автора во время второй поминальной службы. Книги же, «присутствовавшие» на первом молебне, возлагаются на надгробие автора как благодарственный поклон от издательства и российских читателей.

Так, 5 апреля 2007 г . в свой далекий путь вместе с поминальной свечей отправилась книга «Плоть», которой придется преодолеть не только сушу, но и океан, чтобы добраться до Бразилии и попасть в г.Сантус, где похоронен ее автор – Жулиу Рибейру.

Книга Збигнева Ненацкого «Соблазнитель» совершит свое путешествие до могилы автора у Мазурских озер в Польше в мае 2007 года.